(6 村人)guldeen書き言葉と話し言葉でも思考の立て方は異なるし、日常語な方言とよそ行きの共通語でも異なる。母国語と異国の言葉とで思考形態などが異なっても、別に不思議ではない。『方言キャラ』にも近い話。 yogasa K-Onoバスケ描くときとカルタ描くときも人格変わるのかな。 TakamoriTarou英語だと陽気な話し方になるとかも聞いたことはある westerndogコミュニケーション fromdusktildawn英語だからストレートに言うわけじゃないな。"I have to admit the fact that she is not esthetically appealing."とか言うじゃん。"She is ugly."なんてまず言わん。