(14 村人)nofrillslanguage English 言語学 辞書事典本題外。順番待ちで「私は何番目ですか」は How many before me? で通じると思う。確認してみたら How many people are ahead of me? もあった。See https://forum.thefreedictionary.com/postst86767_After-how-many-patients-is-my-turn-.aspx watapoco nagaichiことばひとふたみよいつむななやここのたり♪ふるべゆらゆらとふるべ♪ T_Tachibana harumomo2006 otsune guldeenenglish language trivia blogプライマリー・セカンダリーはまだ分かるけど『三番目の』が『ターシャリー』なんて、日本人の殆どはまず知らんよな。あと11・12がイレブン・トゥエルブなのも12進法の名残りだし、ぜんぜん機能的じゃない>英語。 raf00面白い。言語ごとに「存在する概念、存在しない概念」があるのは学ぶとすぐに分かるが、「中途半端に存在する概念」というのはとても興味深い。 K-Onoこの綾波は何番目なの……? というシンジのセリフをファンサブでどうすればいいのだ。いやそんなセリフないんだけどさ。 pha houyhnhmフランス語→元々俗ラテン語ベース。オランダ語→ドイツ語に近い。ローマ時代に既にイギリスには入ってるので、書き言葉としてのラテン語じゃないかな。なお、化学では四くらいまでは慣用的に使われます。 yogasatertiary をGoogle翻訳に喋らせてみたが、としあきーにしか聞こえなかった mashori面白いな phallusiatrivia