1
        
            増田 : [翻訳] ドヌーヴ「女性を口説く権利」 全訳
            (78 P)
          
           
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
            
            
               Mash
              はてな匿名ダイアリー
               なんちゃら女子って言葉が普通に使われている日本から1億光年ぐらい離れた世界の話だった
              Mash
              はてな匿名ダイアリー
               なんちゃら女子って言葉が普通に使われている日本から1億光年ぐらい離れた世界の話だった
               yamifuu
              yamifuu
              
              
               nagaichi
              社会 ジェンダー
              nagaichi
              社会 ジェンダー
              
               FFF
              あとで読む
              FFF
              あとで読む
              
               narwhal
              あとで読む 社会
              スウェーデンな。/(↓誰も指摘していない。……もしかして反応したら負けなのか?)
              narwhal
              あとで読む 社会
              スウェーデンな。/(↓誰も指摘していない。……もしかして反応したら負けなのか?)
               jt_noSke
              jt_noSke
              
              
               kusigahama
              kusigahama
              
              
               retlet
              retlet
              
              
               rin51
              rin51
              
              
               legnum
              anonymous gender global gap
              行き過ぎとか便乗は確かにダメだけど日本は行き過ぎる段階には程遠い。大体この人達もマッチョが「パワハラ?突っぱねれば良くね?」って言ってるだけで他人のこと全然考えてないやつじゃん
              legnum
              anonymous gender global gap
              行き過ぎとか便乗は確かにダメだけど日本は行き過ぎる段階には程遠い。大体この人達もマッチョが「パワハラ?突っぱねれば良くね?」って言ってるだけで他人のこと全然考えてないやつじゃん
               Lhankor_Mhy
              ジェンダー 社会
              うん、この辺の社会公正とパターナリズムとのバランスはなかなか難しいところだ。ただ、この処分は妥当では→『軽いキスをしようとしたり(…)といった、それだけのあやまちで、職場で懲戒処分を受けた』
              Lhankor_Mhy
              ジェンダー 社会
              うん、この辺の社会公正とパターナリズムとのバランスはなかなか難しいところだ。ただ、この処分は妥当では→『軽いキスをしようとしたり(…)といった、それだけのあやまちで、職場で懲戒処分を受けた』
               inumash
              社会
              「"「ノン」という自由”が軽視され、性暴力やいやがらせも"ウザがられる権利”的な論法で擁護されてきた結果、多数の被害者が一方的な沈黙を強いられてきた」という実情を無視してよいなら"正論”でしょうね。
              inumash
              社会
              「"「ノン」という自由”が軽視され、性暴力やいやがらせも"ウザがられる権利”的な論法で擁護されてきた結果、多数の被害者が一方的な沈黙を強いられてきた」という実情を無視してよいなら"正論”でしょうね。
               watapoco
              あとで読む
              watapoco
              あとで読む
              
               timetrain
              増田 ジェンダー 性 セクハラ
              timetrain
              増田 ジェンダー 性 セクハラ
              
               steel_eel
              
              これは必読だな。/『膝に触ったり、軽いキスをしようとしたり』という具体的な行為レベルでは日本とフランスの文化の差は見られると思うけど、理念としては日本には早過ぎるなんてことは無いと思う。
              steel_eel
              
              これは必読だな。/『膝に触ったり、軽いキスをしようとしたり』という具体的な行為レベルでは日本とフランスの文化の差は見られると思うけど、理念としては日本には早過ぎるなんてことは無いと思う。
               hyaknihyak
              hyaknihyak
              
              
               ysync
              
              女性の選ぶ権利が云々言ってた増田を思い出した。
              ysync
              
              女性の選ぶ権利が云々言ってた増田を思い出した。
               rindenlab
              rindenlab
              
              
               toya
              toya
              
              
               You-me
              
              うざがられる自由
              You-me
              
              うざがられる自由
               kaeru-no-tsura
              あとで読む
              kaeru-no-tsura
              あとで読む
              
               kiku-chan
              あとで読む
              kiku-chan
              あとで読む
              
               rgfx
              
              「不器用なナンパと性的な侵害行為を混同しない十分な判断力」「地下鉄で痴漢にあっても、それが犯罪だからといって、トラウマを植え付けられたと感じる必要はない」また鷹揚な。諸々、フランスのお話ですねえ。
              rgfx
              
              「不器用なナンパと性的な侵害行為を混同しない十分な判断力」「地下鉄で痴漢にあっても、それが犯罪だからといって、トラウマを植え付けられたと感じる必要はない」また鷹揚な。諸々、フランスのお話ですねえ。
               wideangle
              
              英米vs大陸なのかなあ。やはり。
              wideangle
              
              英米vs大陸なのかなあ。やはり。
               T_Tachibana
              T_Tachibana
              
              
               mae-9
              mae-9
              
              
               Midas
              ↓バカ勢ぞろい ああ勘違い
              こんなこと言ってもムダ。これは宗教戦争(清教徒vsカソリック。イスラムがシーアvsスンニそして原理主義に分裂し殺しあってるのがキリスト教に影響しない筈ない。これも行きつくとこまでいく。信じてるものが違うだけ
              Midas
              ↓バカ勢ぞろい ああ勘違い
              こんなこと言ってもムダ。これは宗教戦争(清教徒vsカソリック。イスラムがシーアvsスンニそして原理主義に分裂し殺しあってるのがキリスト教に影響しない筈ない。これも行きつくとこまでいく。信じてるものが違うだけ
               toronei
              toronei
              
              
               ze-ki
              ze-ki
              
              
               enemyoffreedom
              enemyoffreedom
              
              
               white_rose
              
              やっぱり賛同できないな。自立したかなり強い女性でなければ無理でしょう。それを強いるか?/私はサバンナで生きたくない。 もちろん魔女狩りは否定するが。人間社会では機微のわからない人のためにルールがある。
              white_rose
              
              やっぱり賛同できないな。自立したかなり強い女性でなければ無理でしょう。それを強いるか?/私はサバンナで生きたくない。 もちろん魔女狩りは否定するが。人間社会では機微のわからない人のためにルールがある。
               raf00
              
              全訳たいへん助かる。MeTooが重要であることは変わらないが、しかしこうした見方も(賛否はもちろんあるが)必要だよな。
              raf00
              
              全訳たいへん助かる。MeTooが重要であることは変わらないが、しかしこうした見方も(賛否はもちろんあるが)必要だよな。
               dal
              増田 ジェンダー
              dal
              増田 ジェンダー
              
               komamix
              
              “「豚野郎」たちを屠殺場へ送り込むこの熱狂だが、女性が自立することを手助けるには程遠かった。" "女性を保護することを求めながら大人の顔をした子供とみなすのだ。”
              komamix
              
              “「豚野郎」たちを屠殺場へ送り込むこの熱狂だが、女性が自立することを手助けるには程遠かった。" "女性を保護することを求めながら大人の顔をした子供とみなすのだ。”
               pollyanna
              pollyanna
              
              
               zaikabou
              zaikabou
              
              
               tsugo-tsugo
              
              主張が伝わりにくくて結局曲解されとる件
              tsugo-tsugo
              
              主張が伝わりにくくて結局曲解されとる件
               finalvent
              finalvent
              
              
               
               
               
               
               
               
               
               
               
             
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
             
               
               
               
               
             
               
               
               
               
               
               
             
               
               
             
               
             
               
               
               
               
               
             
               
               
               
               
               
               
               
               
               
             
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
               
               
               
               
             
               
               
               
               
             
               
               
               
               
               
               
               
             
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
              